In una nevosa e fredda notte d'inverno una giovane veterinaria alle prime armi deve combattere le inaspettate avversità della vita per dimostrare a se stessa e ad un burbero e anziano contadino di montagna di poter portare a termine la sua missione: dare alla luce l'amata Bufera, regina delle vacche della stalla. È una questione di vita o di morte.